pater Anchises 'nimirum hic illa Charybdis: hos Helenus scopulos, haec saxa |
| pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| pater | Anchises, Anchisaefather of AeneasVater des Aeneaspère d'Énéepadre di Eneapadre de Eneas |
| pater Anchises | nimirumwithout doubt, evidently, forsoothohne Zweifel, offenbar, fürwahrsans doute, évidemment, en véritésenza dubbio, evidentemente, veramentesin lugar a dudas, evidentemente, en verdad |
| pater Anchises 'nimirum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| pater Anchises 'nimirum | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| pater Anchises 'nimirum hic | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| pater Anchises 'nimirum hic illa | charybdis, charybdis FwhirlpoolWhirlpooltourbillonmulinelloremolino |
| pater Anchises 'nimirum hic illa | Charybdis, Charybdis FCharybdis; cruel person; whirlpool; tortuous cavityCharybdis, grausamer Mensch, ein Whirlpool, gewundenen HohlraumScylla; personne cruelle; remous; cavité tortueuxCariddi; persona crudele, vasca idromassaggio, cavità tortuoseCaribdis; persona cruel, bañera de hidromasaje, la cavidad del tortuoso |
| pater Anchises 'nimirum hic illa Charybdis: | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
pater Anchises 'nimirum hic illa Charybdis:
hos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pater Anchises 'nimirum hic illa Charybdis:
hos Helenus | scopulus, scopuli Mrock, boulderFels, Steinroche, rocherrock, boulderroca, piedra |
| pater Anchises 'nimirum hic illa Charybdis:
hos Helenus scopulos, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| pater Anchises 'nimirum hic illa Charybdis:
hos Helenus scopulos, haec | saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra |
