Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario fungebatur. Nam pater eius |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Pippinus | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| Pippinus pater | Carolus, Caroli MCharlesCharlesCharlesCharlesCharles |
| Pippinus pater Karoli | rex, regis MkingKönigroirerey |
| Pippinus pater Karoli | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| Pippinus pater Karoli regis | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Pippinus pater Karoli regis | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Pippinus pater Karoli regis iam | velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si |
| Pippinus pater Karoli regis iam velut | hereditarius, hereditaria, hereditariumof inheritance; inherited, hereditaryder Vererbung; erbliche vererbt wird,de la transmission ; hérité, héréditaire
di successione; ereditata, ereditariade la herencia; heredado, hereditario
|
| Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario | fungor, fungi, functus sumperform, execute, discharge; be engaged indurchführen, ausführen, Entlastung; eingebunden werden,exécuter, exécuter, décharger ; être engagé dedans
effettuare, eseguire, scarico, essere impegnati inrealizarse, ejecutar, descargar; engancharse adentro
|
| Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario fungebatur. | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario fungebatur. Nam | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario fungebatur. Nam pater | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Pippinus pater Karoli regis iam velut hereditario fungebatur. Nam pater | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
