erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.
[3] Pippinus |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | temporalis, temporalis, temporaleof time; temporary; w/time limit; due to lapse of time; of this/temporal worldder Zeit; Zeit; w / Frist; aufgrund der Länge der Zeit, dieses / zeitlichen Weltde temps; temporaire; délai w /; en raison de la prescription; de ce monde / temporelledi tempo; temporanea; w / limite di tempo, a causa della prescrizione; di questo / mondo temporalede tiempo; temporal; límite de tiempo w /; por el transcurso del tiempo; de este mundo / temporales |
| erat temporalis | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
| erat temporalis vitae | religiosus, religiosa, religiosumpious/devout/religious/scrupulous; superstitious; taboo/sacred; reverent/devoutfrommen / frommen, religiösen oder gewissenhaft; abergläubisch; Tabu / heilig; ehrfürchtigen / frommpieuse / dévots / religieuses / scrupuleuse; superstitieuse; tabou / sacrée; respectueuse / dévotspia / devoto / religioso / scrupolosi; superstizioso; tabù / sacro; riverente / devotapiadosa / devota, religiosas, escrupulosos; supersticiosa; tabú / sagrado; reverente / devota |
| erat temporalis vitae | religiosus, religiosi Mreligious devotee; member of a religious orderreligiöse Fanatiker, Mitglied eines religiösen Ordensdévot religieux, membre d'un ordre religieuxreligioso devoto, membro di un ordine religiosodevoto religioso, miembro de una orden religiosa |
| erat temporalis vitae | religiosecarefully; reverently; conscientiouslysorgfältig; ehrfürchtig; gewissenhaftattentivement; pieusement; consciencieusementcon attenzione; riverenza; coscienziosamentecuidado, con reverencia; conciencia |
| erat temporalis vitae religiose | converso, conversare, conversavi, conversatusturn, turn over in the mind, ponder; turn aroundihrerseits wiederum über in der Seele, nachzudenken; umdrehenle tour, se retournent dans l'esprit, considèrent ; tourner autour
gira, gira sopra nella mente, riflettere, girarsila vuelta, vuelca en la mente, reflexiona; dar vuelta alrededor
|
| erat temporalis vitae religiose | conversor, conversari, conversatus sumconsort/associate; be constant visitor; conduct oneself, behave/actConsort / Associate; konstant Besucher; Verhalten sich selbst, verhalten sich act /époux/associé ; être visiteur constant ; se conduire, se comporter/acte
consorte / associati; essere ospite costante; condurre se stessi, comportarsi / agireconsorte/asociado; ser visitante constante; conducirse, comportarse/acto
|
| erat temporalis vitae religiose conversando | conpleo, conplere, conplevi, conpletusfill; be big enough to fill; occupy space, crowd; furnish/supply/manfüllen, groß genug, um zu füllen; Raum einnehmen, Menge; liefern / Versorgung / mansuffisance ; être assez grand remplir ; occuper l'espace, foule ; fournir/approvisionnement/homme
riempire; essere abbastanza grande da riempire, occupare lo spazio, della folla; arredare / fornitura / manterraplén; ser bastante grande llenar; ocupar el espacio, muchedumbre; suministrar/fuente/hombre
|
erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat temporalis vitae religiose conversando conplevit.
[3](Currently undefined; we'll fix this soon.)
