NoDictionaries Text notes for
... sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum liberis suis ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2013-06-10 with adjustable interlinear vocabulary

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum liberis suis contulit.

frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo

fratre,

subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente

fratre,

subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente

fratre, sub

desiderium, desideri(i) Ndesire/longing/want/requirement; desire/grief/regret for dead/absent/lossWunsch / Sehnsucht / wollen / Anforderung; Wunsch / Kummer / Bedauern für tot / nicht vorhanden / Verlustdésir / désir / envie / besoin, le désir / douleur / le regret de morts / absent / pertedesiderio / voglia / vuole / requisito; desiderio / dolore / il rammarico per morti / assente / perditadeseo / anhelo / quieren / requisito; deseo / dolor / pena de muerte / ausencia / pérdida

fratre, sub Desiderii

rex, regis MkingKönigroirerey

fratre, sub Desiderii

rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo

fratre, sub Desiderii regis(Currently undefined; we'll fix this soon.)

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum

patrocinium, patrocini(i) Nprotection, defense patronage, legal defenseSchutz-, Verteidigungs-Schirmherrschaft, rechtlichen Verteidigungprotection, patronage de la défense, la défense légale tutela, patrocinio della difesa, difesa legaleprotección, patrocinio de la defensa, defensa legal

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium

sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum

liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum

libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar

fratre, sub Desiderii regis Langobardorum patrocinium se cum

liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño