NoDictionaries   Text notes for  
Hic Hammone satus rapta Garamantide nympha...

← back to Vergil Aeneid 4 198-218 with adjustable interlinear vocabulary
Hic Hammone satus rapta Garamantide nympha templa
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
Hic ammoneo, ammonere, ammonui, ammonitusadmonish, remind, prompt; suggest, advise, raise; persuade, urge; warn, cautionermahnen, erinnern, prompt; empfehlen, zu beraten, die, davon zu überzeugen, fordern, warnen, Vorsichtavertir, rappeler, inciter ; suggérer, conseiller, augmenter ; persuader, recommander ; avertir, avertir ammonire, ricordare, prompt, suggerire, consigliare, sollevare, persuadere, esortare, avvertire, la cautelaamonestar, recordar, incitar; sugerir, aconsejar, levantar; persuadir, impulsar; advertir, advertir
Hic Hammone sero, serere, sevi, satussow, plant; strew, scatter, spread; cultivate; beget, bring forthsäen, pflanzen, streuen, streuen, verbreiten; pflegen; zeugen, hervorbringentruie, usine ; répandre, disperser, écarter ; cultiver ; engendrer, produire scrofa, delle piante; cospargere, a dispersione, diffusione, coltivare, generare, portare avantipuerca, planta; derramar, dispersar, separarse; cultivar; engendrar, producir
Hic Hammone satus, sata, satumsprung; nativeentstanden; nativecintrées, natifmolle; natalesurgido; nativas
Hic Hammone satus rapto, raptare, raptavi, raptatusdrag violently off; ravageDrag heftig aus; verwüstentraîner violemment au loin ; ravage trascina violentemente fuori; devastarearrastrar violentamente apagado; estragos
Hic Hammone satus rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa
Hic Hammone satus raptum, rapti Nplunder; preyplündern; Beutepillage; proiessaccheggio; predabotín, presa
Hic Hammone satus rapta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hic Hammone satus rapta Garamantide nympha, nymphae Fnymph; water; bride; young maidenNymphe, Wasser, Braut, junges Mädchennymphe; eau; mariée; jeune filleninfa, acqua, sposa; fanciullaninfa, el agua, la novia; doncella
Hic Hammone satus rapta Garamantide nympha templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo
▲
▼
1 point by kongming819 over 14 years ago | link
Hammon, -onis (m.) - god of North Africa, famous for his oracle and identified by the Romans with Jupiter
reply
▲
▼
-1 point by Andrea over 14 years ago | link
your translation is wrong, "Hammone" is the name Iupiter had in Egypt (I'm italian, sorry for my english)
reply
▲
▼
2 points by kongming819 over 14 years ago | link
Actually, the name Hammon was associated with Jupiter, but it was not the name Jupiter had in Egypt.
reply
▲
▼
-10 points by Nikhil about 9 years ago | link
Ham
reply


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.