temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen ibi consistere |
| tempto, temptare, temptavi, temptatustest, try; urge; worry; bribezu testen, versuchen, zu bewegen; kümmern; bestechenexaminer, essayer ; recommander ; souci ; paiement illicite
testare, provare, sollecitare; preoccuparsi; corrompereprobar, intentar; impulso; preocupación; soborno
|
| temptaverat, | Aquitania, Aquitaniae FAquitania, one of the divisions of Gaul/FranceAquitanien, einem der Geschäftsbereiche von Gallien / FrankreichAquitaine, l'une des divisions de la Gaule / FranceAquitania, una delle divisioni della Gallia / FranciaAquitania, una de las divisiones de la Galia / Francia |
| temptaverat, Aquitaniam | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
| temptaverat, Aquitaniam relinquere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
temptaverat, Aquitaniam relinquere et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
| temptaverat, Aquitaniam relinquere et Wasconiam petere coegit. Quem tamen ibi | consisto, consistere, constiti, constitusstop/stand/halt/cease; pause, linger; stop spreading/flowing; take a positionStop / stand / halt / aufhören, Pause, Verweilen, immer weiter ausbreiten / fließend, Stellung nehmenarrêter/stand/halte/cessent ; la pause, s'attardent ; arrêter la propagation/coulant ; prendre une position
stop / posizione / halt / cessare; pausa, sosta, fermata la diffusione / scorrevole; prendere una posizioneparar/soporte/alto/cesan; la pausa, se retrasa; parar la extensión/que fluye; tomar una posición
|
