atque illi stellatus iaspide fulua ensis erat Tyrioque ardebat murice laena |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| atque | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| atque illi | stello, stellare, -, stellatusset/furnish/cover with stars/points of lightset / Einrichten / Deckel mit Stars / Lichtpunkteset / fournir / couvrir avec étoiles / points de lumièreset / arredare / copertura con le stelle / punti di luceset / proporcionar / cubierta de estrellas / puntos de luz |
| atque illi | stellatus, stellata, stellatumstarry; set with stars; sparkling, glittering; shaped like a star or"X"Sternenhimmel; Set mit Sternen, funkelnden, glitzernden, geformt wie ein Stern oder "X"étoilé; ensemble d'étoiles; mousseux, brillant; en forme d'étoile ou "X"stellato; una serie di stelle, scintillante, sfavillante, a forma di stella o "X"estrellados; conjunto con las estrellas; brillante espumosos,; con forma de estrella o "X" |
| atque illi stellatus | jaspis, jaspidis FjasperJaspisjaspe
diasprojaspe
|
| atque illi stellatus iaspide | fulvus, fulva, fulvumtawny, reddish yellow; yellowtawny, rötlich-gelb, gelbfauve, jaune rougeâtre, le jaunefulvo, giallo rossastro; giallomorena, de color amarillo rojizo, amarillo |
| atque illi stellatus iaspide fulua | ensis, ensis MswordSchwertépéespadaespada |
| atque illi stellatus iaspide fulua
ensis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
atque illi stellatus iaspide fulua
ensis erat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| atque illi stellatus iaspide fulua
ensis erat Tyrioque | ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebeêtre sur le feu ; brûler, flamber ; flash ; lueur, étincelle ; fureur ; être dans une agitation/amour
è il fuoco, bruciare, incendio, flash, bagliore, scintilla, rabbia, essere in agitazione / amorearderse; quemar, arderse; flash; resplandor, chispa; rabia; estar en una agitación/un amor
|
| atque illi stellatus iaspide fulua
ensis erat Tyrioque ardebat | murex, muricis Mpurple fish, shellfish which gave Tyrian dye; purple dye; purple clothlila Fisch, Schalentiere, die Tyrian Farbstoff, Purpur gab, Purpurpoissons pourpres, mollusques et crustacés qui ont donné le colorant de Tyrian ; colorant pourpre ; tissu pourpre
pesce viola, frutti di mare che ha dato tintura di Tiro; porpora; panno violapescados púrpuras, crustáceos que dieron el tinte de Tyrian; tinte púrpura; paño púrpura
|
| atque illi stellatus iaspide fulua
ensis erat Tyrioque ardebat murice | laena, laenae Fwoolen double cloakWoll-Doppel-Mantellaine manteau doublemantello di lana doppiadoble capa de lana |
