memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum et usque |
| memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man vonse rappeler ; être conscient de ; la mention/recompte/se rapportent, rappellent/parlent de
ricordo, essere consapevole di; ricordare / raccontare / si riferiscono, ricordare / parlare direcordar; ser atento de; la mención/el recuento/se relaciona, recuerda/habla de
|
| memorata | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| memorata | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| memorata | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| memorata | primoat first; in the first place; at the beginningauf den ersten, in the first place; zu Beginnd'abord, en premier lieu; au débutin un primo momento, in primo luogo, agli inizien un primer momento, en primer lugar, al principio |
| memorata primo | Aquitania, Aquitaniae FAquitania, one of the divisions of Gaul/FranceAquitanien, einem der Geschäftsbereiche von Gallien / FrankreichAquitaine, l'une des divisions de la Gaule / FranceAquitania, una delle divisioni della Gallia / FranciaAquitania, una de las divisiones de la Galia / Francia |
| memorata primo Aquitaniam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
memorata primo Aquitaniam et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis | jugum, jugi Nyoke; team, pair; ridge, summit, chainJoch, Team, Paar; Grat, Gipfel-, Ketten -joug; équipe, la paire; crête, sommet, la chaînegiogo; squadra, coppia, cresta, vetta, catenayugo; equipo, par, cresta, cumbre, la cadena de |
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis | jugis, jugis, jugecontinual; ever-flowingständigen; ewig fließendecontinue; qui ne tarit pascontinuo; perennicontinua, siempre fluyente |
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum et | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| memorata primo Aquitaniam et Wasconiam totumque Pyrinei montis iugum et | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
