vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania a Nordmannis diebus |
| veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| vel | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| vel | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| vel | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| vel | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| vel a | Maurus, Mauri MMoor; MauretanianMoor; mauretanischenAmarrer ; Mauretanian
Moro; MauritaniaAmarrar; Mauretanian
|
| vel a Mauris | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| vel a Mauris Italia | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| vel a Mauris Italia | veloroderouoo |
| vel a Mauris Italia vel | Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia |
| vel a Mauris Italia vel Gallia | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| vel a Mauris Italia vel Gallia | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque | Germania, Germaniae FGermanyDeutschlandAllemagneGermaniaAlemania |
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vel a Mauris Italia vel Gallia atque Germania a Nordmannis | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
