qua tres filios, Karolum videlicet, Pippinum et Hludowicum, totidemque filias, Hruodtrudem |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| qua | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
| qua tres | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| qua tres filios, | Carolus, Caroli MCharlesCharlesCharlesCharlesCharles |
| qua tres filios, Karolum | videlicetone may see; clearly, evidentlyMan kann sehen, klar, offenbaron peut voir, bien évidemmentsi può vedere, chiaramente, evidentementeuno puede ver, claramente, es evidente que |
qua tres filios, Karolum videlicet,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qua tres filios, Karolum videlicet, Pippinum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
qua tres filios, Karolum videlicet, Pippinum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qua tres filios, Karolum videlicet, Pippinum et Hludowicum, | totidem, undeclinedas many; just so/as many; the equivalent number of, sameso viele, gerade so / so viele, die entsprechende Anzahl von, gleichele plus grand nombre, il suffit alors / le plus grand nombre, le nombre équivalent d', mêmecome molti, proprio così / come molti, il numero equivalente di, stessocomo muchos, tan / como muchos, el número equivalente de, mismo |
| qua tres filios, Karolum videlicet, Pippinum et Hludowicum, totidemque | filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
qua tres filios, Karolum videlicet, Pippinum et Hludowicum, totidemque filias,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
