amictus et gladio semper accinctus, cuius capulus ac balteus aut aureus |
| amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleidenvêtir, couvrir, habiller ; enveloppe environ ; bordure ; voile ; vêtir avec des mots
vestire, coprire, vestire, avvolgere intorno; circondano; velo; rivestire con le parolearropar, cubrir, vestirse; abrigo alrededor; anillo; velo; arropar con palabras
|
| amictus, amictus Mcloak, mantle; outer garment; clothing, garb; fashion; manner of dress; draperyUmhang, Mantel, Obergewand, Bekleidung, Kleidung, Mode, Art der Kleidung, Gardinenmanteau, manteau ; vêtement externe ; habillement, tenue ; mode ; façon de robe ; draperie
mantello, il mantello, indumento esterno, abbigliamento, abbigliamento, moda, modo di vestire; panneggiocapote, capa; ropa externa; ropa, atuendo; manera; manera del vestido; pañería
|
| amictus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| amictus et | gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada |
| amictus et | gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada |
| amictus et gladio | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| amictus et gladio semper | accingo, accingere, accinxi, accinctusgird on or about, surround; equip, provide; get ready, prepaream oder um rüsten, umgeben; auszustatten, bieten; machen Sie sich bereit, bereitencerceau dessus ou environ, bordure ; équiper, fournir ; être prêt, préparer
cingere il o intorno, circondano; equipaggiare, fornire; pronti, preparareceñidor encendido o alrededor, anillo; equipar, proporcionar; conseguir listo, prepararse
|
| amictus et gladio semper | accinctus, accincta, accinctumwell girded; ready, prepared; strictgut gewappnet, fertig, bereit, die strengepuits enserré ; prêt, préparé ; strict
ben cinto, pronto, preparato, rigorosopozo ceñido; listo, preparado; terminante
|
| amictus et gladio semper accinctus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| amictus et gladio semper accinctus, | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| amictus et gladio semper accinctus, cuius | capulus, capuli Msword-hilt/handle; handle of other implements; bier, coffinsword-hilt/handle; Griff andere Geräte; Bahre, Sargsword-hilt/handle, manipuler des instruments d'autres; cercueil, cercueilsword-hilt/handle; manico di altri strumenti; bara, barasword-hilt/handle; mango de otros implementos; féretro, el féretro |
| amictus et gladio semper accinctus, cuius capulus | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| amictus et gladio semper accinctus, cuius capulus ac | balteus, baltei Mbelt; shoulder-band/baldric; woman's girdle; band around neck/breast of horseGürtel, shoulder-band/baldric; Frau Gürtel; Band um den Hals / Brust des Pferdesceinture; shoulder-band/baldric; femme ceinture, bande autour du cou / poitrine de chevalcintura; shoulder-band/baldric; donna cintura, fascia al collo / seno del cavallocinturón; shoulder-band/baldric; mujer cintura; banda alrededor del cuello / pecho del caballo |
| amictus et gladio semper accinctus, cuius capulus ac balteus | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| amictus et gladio semper accinctus, cuius capulus ac balteus aut | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide
d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido
|
| amictus et gladio semper accinctus, cuius capulus ac balteus aut | aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or
zecchinomoneda de oro
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
