Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi DCCCXI, |
| Carolus, Caroli MCharlesCharlesCharlesCharlesCharles |
| Karolo | imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant
imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
|
| Karolo imperatore | augustus, augusta -um, augustior -or -us, augustissimus -a -umsacred, venerable; majestic, august, solemn; dignified; worthy of honorheilig, ehrwürdig; majestätischen, August, feierlich, würdevoll, ehrwürdigsacré, vénérable ; majestueux, auguste, solennel ; fini ; digne de l'honneur
sacro, venerabile, maestoso, agosto, solenne, dignitoso, degno di onoresagrado, venerable; majestuoso, augusto, solemne; dignificado; digno de honor
|
| Karolo imperatore | Augustus, Augusta, AugustumAugust; abb. Aug.; renamed from Sextilis in 8 BCAugust; abb. August; umbenannt in Sextilis von 8 v. Chr.Août, ABB. Août; renommés de Sextilis à 8 en Colombie-BritanniqueAgosto; abb. Agosto, rinominato da sestile a 8 aCDe agosto; ABB. Agosto; nombre de Sextilis en 8 a. C. |
| Karolo imperatore | augusto, augustare, augustavi, augustatusglorify; render venerableverherrlichen; machen ehrwürdigeglorifier; vénérable rendreglorificare; venerabile rendereglorificar; venerable hacer |
| Karolo imperatore | Augustus, Augusti MAugustus; of all emperorsAugustus; aller KaiserAuguste, de tous les empereursAugusto, di tutti gli imperatoriAugusto, de todos los emperadores |
| Karolo imperatore augusto | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
| Karolo imperatore augusto | anno, annare, annavi, annatuspass/live through a yearPass / live über ein Jahrpasser/vivre au cours d'une année
pass / vivere attraverso un annopasar/vivir con un año
|
| Karolo imperatore augusto | anno, annare, annavi, annatusswim to/towards, approach by swimming; sail to/towards; brought by seaschwimmen / Richtung, Ansatz Schwimmen, Segeln nach / in Richtung, auf dem Seeweg gebrachtnager to/towards, approche par la natation ; naviguer to/towards ; apporté par la mer
nuoto / verso, l'approccio a nuoto, vela da / verso; proposto dal marenadar to/towards, acercamiento por la natación; navegar to/towards; traído por el mar
|
| Karolo imperatore augusto anno | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Karolo imperatore augusto anno ab | incarnatio, incarnationis Fincarnation, embodiment; union of divine and human in ChristInkarnation, Verkörperung; Vereinigung der göttlichen und menschlichen in Christusincarnation, incorporation ; union de divin et humain en Christ
incarnazione, personificazione, l'unione del divino e umano in Cristoencarnación, encarnación; unión de divino y ser humano en Cristo
|
| Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
| Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione domini | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione domini | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione domini nostri | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione domini nostri Iesu | Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
Karolo imperatore augusto anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
