pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam conspiceret claudicantem nec causam tanti |
| pastor, pastoris Mshepherd, herdsmanHirt, Hirteberger, bergerpastore, mandrianopastor, pastor |
| pastor, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| pastor, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| pastor, inquiens, | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| pastor, inquiens, quidam | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klassebande, troupeau ; foule ; compagnie, équipage ; les gens/animaux rassemblés ; ensemble/faction/classe
gregge, mandria, della folla; società, l'equipaggio, le persone / animali montati; set / partito / classemultitud, manada; muchedumbre; compañía, equipo; gente/animales montados; sistema/facción/clase
|
| pastor, inquiens, quidam gregis | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| pastor, inquiens, quidam gregis | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
pastor, inquiens, quidam gregis unam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam | conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesichtobserver/voir/témoin ; notification ; montre ; regarder/regard fixe fixement dessus ; catch/be en vue de ; visage
osservare / vedere / testimone, avviso, guardia; sguardo / stare su; cattura / di essere in vista, visoobservar/ver/testigo; aviso; reloj; mirar/mirada fija encendido; catch/be en vista de; cara
|
| pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam conspiceret | claudico, claudicare, claudicavi, claudicatuslimp, be lame; waver, incline to one side; be defective/deficient/fall shortschlaff, lahm; wanken, neigen zu einer Seite; defekt / mangelhaft / zu kurzboiter, être boiteux; fléchir, incliner d'un côté; défectueux / déficit / deçàzoppicare, essere zoppo; vacillare, propendere per l'una parte; essere difettoso / deficiente / inferioricojera, se lame, vacilan, se inclinan hacia un lado; defectuoso / deficiente / no alcanzan |
| pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam conspiceret claudicantem | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam conspiceret claudicantem | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam conspiceret claudicantem nec | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| pastor, inquiens, quidam gregis unam boculam conspiceret claudicantem nec causam | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
