NoDictionaries   Text notes for  
... declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in nauis ternos...

← back to Vergil Aeneid 5 227-285 with adjustable interlinear vocabulary
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in nauis ternos optare
Cloanthus, CloanthiCloanthusCloanthusCloantheCloanthusnil
Cloanthum declaro, declarare, declaravi, declaratusdeclare/announce/make known; indicate, reveal, testify, show/prove; mean erklären / announce / bekannt zu machen; zeigen, offenbaren, bezeugen, zeigen / beweisen, bedeuten;déclarer/annoncer/faire connaître ; indiquer, indiquer, témoigner, exposition/s'avérer ; moyen Dichiaro / announce / rendere note, indicare, rivelare, testimoniano, mostrare o dimostrare; mediadeclarar/anunciar/dar a conocer; indicar, revelar, atestiguar, demostración/probar; medio
Cloanthum declarat viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlichfrais, vert ; floraison, jeune fresco, verde, rigogliosa, giovanefresco, verde; floración, joven
Cloanthum declarat uiridique advelo, advelare, advelavi, advelatuscover, veilAbdeckung, Schleiercouvrir, voilecopertura, velocubierta, velo
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora laurus, lauri Flaurel/bay tree/foliage/sprig/branch; triumph/victory; honorLorbeer / Lorbeerbaum / Laub / Zweig / Ast; Triumph / Sieg, Ehrearbre de laurier/compartiment/feuillage/brin/branche ; triomphe/victoire ; honneur alloro / albero di alloro / foglie / ciuffo / succursale; trionfo / vittoria; onoreárbol del laurel/de bahía/follaje/puntilla/rama; triunfo/victoria; honor
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, munero, munerare, muneravi, muneratusgive, presentgeben, Gegenwartdonner, présenter dare, presentedar, presentar
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in navus, nava, navumactive, industriousaktiv, fleißigactive, industrieuseattiva, industriosaactiva, industriosa
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in nauis ternus, terna, ternumthree each, three at a timeje drei, drei zu einer Zeit,trois chacun, trois à la foistre ciascuno, tre alla voltatres cada uno, tres a la vez
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in nauis tres -es -ia, tertius -a -um, terni -ae -a, ter 3 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 3sJeweils 3 / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 3s3 chacun / chacune / heures / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 3s3 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 3s3 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 3s
Cloanthum declarat uiridique aduelat tempora lauro, muneraque in nauis ternos opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunschchoisir, choisi ; souhaiter, souhaiter, désir scegliere, selezionare, desiderio, desiderio, desiderioelegir, selecto; desear, desear para, deseo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.