NoDictionaries   Text notes for  
... Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herbae: 'Entelle, heroum...

← back to Vergil Aeneid 5 387-460 with adjustable interlinear vocabulary
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herbae: 'Entelle, heroum quondam
castigo, castigare, castigavi, castigatuschastise/chasten, punish; correct, reprimand/dress down, castigate; neutralizezüchtigen / züchtigen, bestrafen, korrigieren, Rügepflicht / dress down, geißeln zu neutralisieren;châtier/châtier, punir ; corriger, réprimander/habiller vers le bas, châtier ; neutraliser castigare / castigare, punire, correggere, ammonire / abito giù, punire, neutralizzareregañar/chasten, castigar; corregir, reprender/vestirse abajo, castigar; neutralizar
castigat Acestes, Acestaethe son of the Sicilian river-god Crinisus, ambassador to Aeneasder Sohn des sizilianischen Flußgott Crinisus, Botschafter in Aeneasle fils du Crinisus sicilienne dieu-fleuve, l'ambassadeur d'Aeneasil figlio del Crinisus siciliano dio fluviale, ambasciatore di Eneael hijo del Crinisus siciliana dios-río, el embajador de Eneas
castigat Acestes, proximus, proxima, proximumnearest/closest/next; most recent, immediately preceding, last; most/very likenächstgelegenen / das nächste / next; jüngsten, unmittelbar vor, letzte, die meisten / sehr ähnlichle plus proche le plus proche / / suivante; les plus récentes, qui précède immédiatement, le dernier, la plupart ou très similairespiù vicina / vicino / dopo; più recenti, immediatamente precedente, ultimo, la maggior parte / di molto similemás cercano más cercano / / siguiente; más reciente, inmediatamente antes, el pasado, la mayoría / muy parecido
castigat Acestes, proximus, proximi Mneighbor; nearest oneNächsten, am nächsten istvoisin, plus procheprossimo; più vicinaprójimo, más cercano
castigat Acestes, proximus utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
castigat Acestes, proximus ut virido, viridare, viridavi, viridatusmake green; be greenmachen, grün, grünfaire du vert; être vertrendere verde; essere verdehacen verde; ser verde
castigat Acestes, proximus ut viridor, viridari, viridatus sumbecome greengrün werdendeviennent vertsdiventano verdise vuelven verdes
castigat Acestes, proximus ut uiridante torus, tori Mswelling, protuberance; mussel, brawn; bed, couch, stuffed bolster, cushionSchwellung, Verdickung, Muschel, Sülze, Bett, Couch, gefüllt zu stärken, Kissengonflement, protubérance ; moule, pâté de cochon ; le lit, divan, a bourré le traversin, coussin gonfiore, protuberanza, cozze, muscoli, letto, divano, farcito sostenere, ammortizzatorehinchazón, protuberancia; mejillón, queso de cerdo; la cama, sofá, rellenó el collarín, amortiguador
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consido, considere, consedi, consessussit down/be seated; hold sessions, sit, try; settle; alight; subside/sinksetzen / sitzen; hält seine Sitzungen, zu sitzen, zu versuchen, in Brand; nachlassen / sinkreposer down/be posé ; tenir les sessions, se reposer, essayer ; banc à dossier ; allumé ; s'abaissent/éviers sedere / essere seduto; le sessioni di attesa, sedersi, provare, regolare, accesa; placarsi / lavellosentar down/be asentado; llevar a cabo las sesiones, sentarse, intentar; settle; illuminado; se desploma/el fregadero
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herba, herbae Fherb, grassKräuter, Grasherbe, l'herbeerba, erbahierba, hierba
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herbae:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herbae: 'Entelle, heros, herois Mhero; demigodHeld, Halbgotthéros ; demi-dieu eroe, semidiohéroe; semidiós
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herbae: 'Entelle, herous, heroa, heroumheroicheroischenhéroïque eroicoheroico
castigat Acestes, proximus ut uiridante toro consederat herbae: 'Entelle, heroum quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.