ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias voce, «moderare,» inquit, «hera, |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ut | praeverto, praevertere, praeverti, -anticipate; preoccupy, attend to first; outstrip, outrunantizipieren; beschäftigen, Teilnahme an erster; überflügeln, überholtprévoir ; préoccuper, s'occuper d'abord ; surpasser, dépasser
anticipare, preoccupano, partecipare al primo; superare, correre più veloceanticipar; preocupar, atender a primero; dejar atrás, superar
|
| ut praevertam | nefas, undeclined Nsin, violation of divine law, impious actSünde, die Verletzung des göttlichen Gesetzes, gottlos zu handelnle péché, la violation de la loi divine, un acte impiepeccato, violazione della legge divina, empio attoel pecado, la violación de la ley divina, acto impío |
ut praevertam nefas».(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut praevertam nefas».
| exterreo, exterrere, exterrui, exterritusstrike with terror, scareStreik mit Terror, Angstgrève avec la terreur, alarme
colpire con il terrore, spaventohuelga con el terror, susto
|
| ut praevertam nefas».
Exterritus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| ut praevertam nefas».
Exterritus | hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera |
ut praevertam nefas».
Exterritus hac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
| ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias voce, | modero, moderare, -, moderatuscheck, slow down, controlzu überprüfen, verlangsamen, Kontrollevérifier, ralentir, commander
controllare, rallentare, controllocomprobar, retrasar, controlar
|
| ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias voce, | moderor, moderari, moderatus sumguide; control; regulate; governguide; Kontrolle; reglementiert;guide ; commande ; régler ; régir
guida, il controllo, regolare; governareguía; control; regular; gobernar
|
| ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias voce, «moderare,» | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias voce, «moderare,» | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| ut praevertam nefas».
Exterritus hac Sosias voce, «moderare,» inquit, | hera, herae Fmistress; lady of the house; woman in relation to her servants; LadyHerrin, Dame des Hauses, Frau in bezug auf ihre Diener; Ladymaîtresse, la maîtresse de maison, la femme par rapport à ses serviteurs; Ladypadrona, padrona di casa, la donna in relazione ai suoi servitori; Ladyamante, dueña de la casa: la mujer en relación con sus sirvientes, Lady |
