Eumenidum magnaeque sorori ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, uaccam; tum Stygio |
| Euminis, Eumenidos/is FFury/Eumenide; the gracious/benevolent onesFury / Eumenide; die gnädige / wohlwollenden diejenigenFureur/Eumenide ; les aimables/bienveillants
Fury / Eumenide, la graziosa / quelli benevoliFuria/Eumenide; los graciosos/benévolos
|
| Eumenidum | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| Eumenidum magnaeque | soror, sororis FsisterSchwestersoeur
sorellahermana
|
| Eumenidum magnaeque | sororius, sorori(i) Msister's husband, brother-in-lawSchwester Ehemann, Bruder-in-lawle mari de la soeur, frère
marito della sorella, il fratello-in-lawmarido de la hermana, cuñado
|
| Eumenidum magnaeque sorori | ensis, ensis MswordSchwertépéespadaespada |
| Eumenidum magnaeque sorori
ense | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent
colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata
|
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, | sterilis, sterilis, sterilebarren, sterile; fruitless; unprofitable, futileunfruchtbar, unfruchtbar, fruchtlos, unrentabel, vergeblichearide, stérile, inutile; non rentables, futilesterile, sterile, inutile, inutile, futileestéril estéril,; infructuosa; no rentables, inútil |
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque | tuyouduvousvoiusted |
Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque tibi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, | vacca, vaccae FcowKuhvachemuccavaca |
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, uaccam; | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, uaccam; | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, uaccam;
tum | stygius, stygia, stygiumStygian, of river Styx; of fountain StyxStygian, der Fluss Styx, der Brunnen StyxStyx, la rivière Styx, de la fontaine de StyxDello Stige, il fiume Stige; della fontana StyxEstigia, del río Styx; fuente de Styx |
| Eumenidum magnaeque sorori
ense ferit, sterilemque tibi, Proserpina, uaccam;
tum | Stygius, Stygia, StygiumStygian; of the river Styx; of the underworldStygian; des Flusses Styx, der UnterweltStyx; du Styx; des enfersStige, il fiume Stige, della malavitaEstigia; del río Styx; del inframundo |
