NoDictionaries   Text notes for  
... innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quam...

← back to Vergil Aeneid 6 295-336 with adjustable interlinear vocabulary
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quam multa
puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
pueri innuptus, innupta, innuptumunmarriedunverheiratetencélibatairenubilesoltero
pueri innubo, innubere, innupsi, innuptusmarryheiratenmariersposarecasarse
pueri innuptaeque puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava
pueri innuptaeque puellae, impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
pueri innuptaeque puellae, impositique rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre pira funerariapira fúnebre
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis juvenis, juvenisyouth, young man/womanJugendliche, junge Mann / Fraula jeunesse, jeune homme / femmedella gioventù, giovane uomo / donnala juventud, joven / mujer
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis juvenis, juvenis, juveneyouthful, youngjugendlich, jungejeunesse, les jeunesgiovanile, i giovanijuvenil, los jóvenes
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quam multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quam multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quam multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuuenes ante ora parentum: quam multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.