Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se ditionibus subdunt, dicentes: 'Ne |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumqueat any time; -ever,-soever; appended to give generalized/indefinite forcejederzeit zu beenden,-je,-auch immer, im Anhang zum allgemeinen geben / unbestimmte Kraftà tout moment; jamais,-soit; annexé à donner généralisée / force indéterminéein qualsiasi momento;-mai,-quantunque; allegata a dare generalizzato / forza a tempo indeterminatoen cualquier momento; sin embargo,-soever; anexa para dar generalizada / fuerza indefinida |
| Cumque | rex, regis MkingKönigroirerey |
| Cumque regem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| Cumque regem | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| Cumque regem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| Cumque regem | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
Cumque regem suum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cumque regem suum cernirent | interimo, interimere, interimi, interemptusdo away with; kill, cut off from life; extinguish; put an end to, destroybeseitigen, zu töten, vom Leben abgeschnitten; auszulöschen; ein Ende zu setzen, zu zerstörenéliminer ; la mise à mort, a découpé de la vie ; s'éteindre ; mettre un terme à, le détruire
eliminare, uccidere, tagliato fuori dalla vita; estinguere; porre fine, a distruggereeliminar; la matanza, cortó a partir de vida; extinguir; poner fin a, destruirlo
|
Cumque regem suum cernirent interemptum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se | ditio, ditionis Fpower; sovereignty, dominion, authorityMacht, Souveränität, Herrschaft, Autoritätpuissance ; la souveraineté, dominion, autorité
potere e la sovranità, dominio, autoritàenergía; soberanía, dominio, autoridad
|
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se ditionibus | subdo, subdere, subdidi, subditusplace under, apply; supplyPlatz unter gelten; Versorgungplacer dessous, appliquer ; approvisionnement
luogo sotto, applicare; fornituracolocar debajo, aplicarse; fuente
|
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se ditionibus subdunt, | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se ditionibus subdunt, dicentes: | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se ditionibus subdunt, dicentes: | nenotnichtpasnonno |
| Cumque regem suum cernirent interemptum, Chlodovechi se ditionibus subdunt, dicentes: | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
