Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum genus? en ego sum
|
| quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger
cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
|
|
Quaeritis, | oOh!Oh!Ah !
Oh!¡Oh!
|
|
Quaeritis, o | miseror, miserari, miseratus sumpity, feel sorry for; view with compassionSchade, tut mir leid für die, Ansicht mit Mitgefühlpitié, sensation désolée pour ; vue avec la compassion
Peccato, dispiace per e visualizzare con compassionecompasión, sensación apesadumbrada para; visión con la compasión
|
|
Quaeritis, o | miserandus, miseranda, miserandumpitiable, unfortunateerbärmlich, unglücklichpitoyable, malheureuxpietoso, sfortunatolamentable, lamentable |
|
Quaeritis, o miseranda | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
Quaeritis, o miseranda manus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quaeritis, o miseranda manus,
| Christicola, Christicolae MChristian, worshiper of ChristChristian, Diener ChristiChrétien, croyant du Christ
Cristiano, devoto di CristoCristiano, fiel de Cristo
|
|
Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum | genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
|
Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum | genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla |
|
Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum genus? | enbehold! see! lo! here! hey! look at this!siehe da! sehen! lo! hier! Hey! Look at this!voilà! voir! lo! ici! hey! Look at this!ecco! vedere! ecco! qui! hey! guardate questo!he aquí! ver! ¡he aquí! aquí! hey! mira esto! |
|
Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum genus? en | egoIIJeIoYo |
|
Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum genus? en ego | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
Quaeritis, o miseranda manus,
christicolum genus? en ego sum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
