(sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale solum pomis agrestibus |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| (sic | Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
| (sic Iuppiter | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| (sic Iuppiter ipse | moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager
ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
|
(sic Iuppiter ipse monebat)(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(sic Iuppiter ipse monebat)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| (sic Iuppiter ipse monebat)
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et | Cerealis, Cerealis, Cerealeof/associated with Ceres, suitable for festival of Ceres; of wheatvon / mit Ceres, geeignet für Fest der Ceres verbunden; von Weizenof/associated avec Ceres, approprié au festival de Ceres ; du blé
di / associati a Ceres, adatto per la festa di Cerere; di granoof/associated con Ceres, conveniente para el festival de Ceres; del trigo
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et | Cereale, Cerealis Nfestival of CeresFest der Ceresle festival de Ceres
festa di Cerereel festival de Ceres
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre
in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement
solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale solum | pomum, pomi Nfruit, apple; fruit-treeObst, Apfel, Frucht-Baumfruits, pomme, d'arbres fruitiersfrutta, mela, di alberi da fruttode frutas, manzana, fruta del árbol |
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale solum | pomus, pomi Ffruit, fruit-treeFrucht, Frucht-Baumfruit, fruit-arbre
frutta, alberi da fruttofruta, fruta-árbol
|
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale solum pomis | agrestis, agrestis, agresterustic, inhabiting countryside; rude, wild, savage; of/passing through fieldsrustikal, bewohnen Land, rohe, wilde, wilde, von / nach Passieren Felderrustique, rural habitant; sauvage rude, sauvage,; de / en passant par les champsrustico, campagna abitano; selvaggia rude, selvaggio,; di / passando attraverso i campicampo rústico, que habitan; salvaje rudo, salvaje,, de / que pasa por campos |
| (sic Iuppiter ipse monebat)
et Cereale solum pomis | agrestis, agrestis Mcountryman, peasant; rube, rustic, bumpkinLandsmann, Bauer, rube, rustikal, Tölpelcompatriote, paysan, rustre, rustique, campagnardcontadino, contadina, Rube, rustico, bifolcopaisano, campesino; Rube, rústico, patán |
