ipsa genetrice magistra,
Maeonius quaecumque senex aut Thracius Orpheus |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| ipsa | genetrix, genetricis Fmother, ancestressMutter, Ahnfraumère, ancestress
madre, avamadre, ancestress
|
| ipsa genetrice | magistra, magistrae FinstructressLehrerininstructress
istruttriceinstructress
|
ipsa genetrice magistra,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ipsa genetrice magistra, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
ipsa genetrice magistra,
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ipsa genetrice magistra,
Maeonius | quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite
Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
|
| ipsa genetrice magistra,
Maeonius quaecumque | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| ipsa genetrice magistra,
Maeonius quaecumque | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| ipsa genetrice magistra,
Maeonius quaecumque senex | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ipsa genetrice magistra,
Maeonius quaecumque senex aut | Thracius, Thracia, ThraciumThracian, of/belonging to Thrace; gemThraker, von / Zugehörigkeit zu Thrakien; gemThracian, of/belonging vers la Thrace ; gemme
Tracia, di / appartenenti a Tracia; gemmaThracian, of/belonging a Tracia; gema
|
ipsa genetrice magistra,
Maeonius quaecumque senex aut Thracius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
