quaecumque senex aut Thracius Orpheus
aut Mytilenaeo modulatur pectine |
| quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite
Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
|
| quaecumque | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
| quaecumque | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
| quaecumque senex | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| quaecumque senex aut | Thracius, Thracia, ThraciumThracian, of/belonging to Thrace; gemThraker, von / Zugehörigkeit zu Thrakien; gemThracian, of/belonging vers la Thrace ; gemme
Tracia, di / appartenenti a Tracia; gemmaThracian, of/belonging a Tracia; gema
|
quaecumque senex aut Thracius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaecumque senex aut Thracius Orpheus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quaecumque senex aut Thracius Orpheus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quaecumque senex aut Thracius Orpheus
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
quaecumque senex aut Thracius Orpheus
aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quaecumque senex aut Thracius Orpheus
aut Mytilenaeo | modulor, modulari, modulatus sumsing; play; set to musicsingen, spielen, in Musik gesetztchanter ; jeu ; placer en musique
cantare, giocare, messo in musicacantar; juego; fijar a la música
|
| quaecumque senex aut Thracius Orpheus
aut Mytilenaeo modulatur | pecto, pectere, pexi, pexuscomb; cardKamm; Kartepeigne; cartepettine; cartapanal, tarjeta de |
| quaecumque senex aut Thracius Orpheus
aut Mytilenaeo modulatur | pecten, pectinis Mcomb; rake; quill; comb-like thing, pubic bone/region; scallopKamm, Rechen; Feder; kammartig Sache, Schambein / Region; Jakobsmuschelnpeigne râteau; plume; chose en forme de peigne, os pubien / région; pétonclesfavo; rastrello; penna; cosa pettine, l'osso pubico / regione; pettinepeine; rastrillo; pluma; cosa con forma de peine, el hueso púbico o región; vieira |
