NoDictionaries   Text notes for  
... saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, ubi Lydia...

← back to Vergil Aeneid 8 454-519 with adjustable interlinear vocabulary
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, ubi Lydia quondam
hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante
hinc saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra
hinc saxo incolo, incolere, incolui, -live, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltde phase, l'angle de saturation/résident ; habiter ; séjour vivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornoviva, la detención/reside; habitar; estancia
hinc saxo incolitur fundo, fundare, fundavi, fundatusestablish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirmzu schaffen, gefunden, beginnen, lag der Boden, eine Grundlage zu bestätigen;établir, trouvé, commencer ; étendre le fond, jeter des fondements ; confirmer stabilire, trovati, inizio; giaceva sul fondo, gettare le fondamenta; confermareestablecer, encontrado, comenzar; poner la parte inferior, poner una fundación; confirmar
hinc saxo incolitur fundata vetustus, vetusta, vetustumancient, old established; long-establishedalten, alt; seit langem etabliertancienne, vieille établi; établie de longue dateantico, vecchio stabiliti; lunga dataantigua, vieja establecido; de larga data
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, sedis Fseat; home, residence; settlement, habitation; chairSitz; Hause, Wohnort; Siedlung, Wohnen, Stuhlasseoir ; autoguider, résidence ; règlement, habitation ; chaise sedile; casa, residenza; insediamento, abitazione; sediaasentar; dirigirse, residencia; establecimiento, habitación; silla
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, ubi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hinc saxo incolitur fundata uetusto urbis Agyllinae sedes, ubi Lydia quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.