filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam, Berhthaidem ac Theoderadam, superstites reliquit. |
| filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija |
| filias | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| filias autem | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| filias autem | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| filias autem | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
filias autem quinque,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
filias autem quinque, Adalhaidem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam, Berhthaidem | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam, Berhthaidem ac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam, Berhthaidem ac Theoderadam, | superstes, (gen.), superstitisoutliving, surviving; standing over/near; present, witnessingüberleben, überlebende, stand über / in der Nähe, anwesend, Zeugensurvivre, survivre, debout au-dessus ou à proximité; présents, témoignantsopravvivendo, superstite; in piedi sopra / vicino, presente, testimoniandosobreviviendo, sobreviviendo, de pie sobre / cerca; presentes, dando testimonio |
| filias autem quinque, Adalhaidem, Atulam, Gundradam, Berhthaidem ac Theoderadam, superstites | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
