NoDictionaries   Text notes for  
... horum quando­que, quia non aliter nisi christiani esse putantur,...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2013-07-12 with adjustable interlinear vocabulary
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi christiani esse putantur, gentes
fortasseperhaps, possibly; it may bevielleicht, eventuell, es kannpeut-être, éventuellement, il peut êtreforse, forse, che può esseretal vez, posiblemente, puede ser
Fortasse hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Fortasse horum quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeitquand, à quelle heure; à tout momentquando, in quale momento, in qualsiasi momentocuando, en qué momento; en cualquier momento
Fortasse horum quandowhen, since, becausebei, da aufgrundlorsque, depuis, en raisonquando, quanto, perchécuando, ya que, debido a
Fortasse horum quandoquewhenever, at whatever time; at some time or other/any time/ever; whereaswann, in welcher Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder andere / any time / je, währendchaque fois, au moment que ce soit; à un moment ou un autre / tout temps / jamais, tandis quequando, al momento tutte, una volta o l'altra / in qualsiasi momento / mai, e checada vez que, en el momento de lo que sea, en algún momento u otro / cualquier momento / cada vez y que
Fortasse horum quando­que, quiabecauseweilparce queperchéporque
Fortasse horum quando­que, quia nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no
Fortasse horum quando­que, quia Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
Fortasse horum quando­que, quia non aliterotherwise, differently; in any other wayanders, anders, auf andere Weiseautrement, différemment de toute autre manièrein caso contrario, in modo diverso; in qualsiasi altro modode lo contrario, de manera diferente; de otra manera
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi Christianus, Christiana -um, Christianior -or -us, Christianissimus -a -umChristianChristianChrétienCristianoCristiano
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi Christianus, Christiani MChristian/follower of Christ; Christian clergyman; ChristianityChristian / Nachfolger Christi; christlicher Geistlicher, das ChristentumChristian / disciple du Christ; ecclésiastique chrétienne, le christianismeCristiano / seguace di Cristo, pastore cristiano, il cristianesimoCristiano / seguidor de Cristo, pastor cristiano, el cristianismo
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi christiani sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi christiani edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi christiani esse puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar
Fortasse horum quando­que, quia non aliter nisi christiani esse putantur, gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.