NoDictionaries   Text notes for  
... animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equis, cunctatur et...

← back to Vergil Aeneid 9 121-165 with adjustable interlinear vocabulary
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equis, cunctatur et amnis
obstipesco, obstipescere, obstipui, -be amazedstaunenêtre stupéfié stupiresorprenderse
Obstipuere animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire
Obstipuere anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire
Obstipuere animis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Obstipuere animis Rutuli, conterreo, conterrere, conterrui, conterritusfrighten thoroughly; fill with terror; suppress/intimidate by terrorizinggründlich erschrecken; füllen sich mit Terror, Unterdrückung / einzuschüchtern terrorisierenpeur à fond; remplir d'effroi; supprimer / intimider par la terreurspaventare a fondo; riempiono di terrore; sopprimere / intimidire da terrorizzandoatemorizar a fondo; llenan de terror; supresion / intimidar por aterrorizar
Obstipuere animis Rutuli, conterritus, conterrita, conterritumfrightened; terrorizedAngst, terrorisiertpeur; terrorisésspaventata, terrorizzataasustado, aterrorizado
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbo, turbare, turbavi, turbatusdisturb, agitate, throw into confusionstören, zu agitieren, durcheinanderbringendéranger, agiter, jeter dans la confusion disturbare, agitare, sconvolgeredisturbar, agitar, lanzar en la confusión
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equa, equae Fmaremarejumentcavallayegua
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equis, cunctor, cunctari, cunctatus sumdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelle retard, empêchent, supportent ; hésiter, goudronneux, s'attarder ; être lent agir ; lambiner ; doute ritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioel retardo, impide, soporta; vacilar, tarry, retrasarse; ser lento actuar; demorarse; duda
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equis, cunctatur etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Obstipuere animis Rutuli, conterritus ipse turbatis Messapus equis, cunctatur et amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.