cuncta narrantes pio Christo et confessori eius Willehado reversionis et |
| cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de
Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
|
| cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda |
| cunctum, cuncti Nall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva |
| cuncta | narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire
raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
|
| cuncta narrantes | pius, pia -um, -, piissimus -a -umconscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; righteous/goodgewissenhaft, aufrecht, treu; patriotischen / pflichtbewusst, respektvoll, gerecht / gutconsciencieux ; droit ; fidèle ; patriotique/dévoué, respectueux ; juste/bon
coscienza; diritta; fedeli; patriottico / doveroso, rispettoso, giusto / buonoconcienzudo; vertical; fiel; patriótico/obediente, respetuoso; honrado/bueno
|
| cuncta narrantes | pius, pii Mblessed deadSeligenmorts bénis
beato mortomuertos bendecidos
|
| cuncta narrantes | pio, piare, piavi, piatusappease, propitiate; cleanse, expiatebeschwichtigen, versöhnen; reinigen, sühnenapaiser, propitiate ; nettoyer, expier
placare, propiziare, purificare, espiareapaciguir, propitiate; limpiar, expiate
|
| cuncta narrantes pio | Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
| cuncta narrantes pio Christo | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cuncta narrantes pio Christo et | confessor, confessoris Mconfessor of Christianity; martyr; lower clergy; pious monk; confessor Beichtvater des Christentums; Märtyrer; niederen Klerus; fromme Mönch; Beichtvaterconfesseur du christianisme; clergé martyr; bas; pieux moine; confesseurconfessore del cristianesimo; clero martire; inferiore; pio monaco; confessoreconfesor de la cristiandad; clero mártir; inferior; fraile piadoso; confesor |
| cuncta narrantes pio Christo et confessori | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| cuncta narrantes pio Christo et confessori | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
cuncta narrantes pio Christo et confessori eius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cuncta narrantes pio Christo et confessori eius Willehado | reversio, reversionis Freturn, reversing/turning back; coming around again; reversal of natural orderzurückkehren, Spiegeln / Drehen zurück; Coming Around Again; Umkehrung der natürlichen Ordnungretourner, renverser/revenant ; venez autour encore ; inversion d'ordre normal
ritorno, invertendo / tornare indietro; Coming Around Again, l'inversione dell'ordine naturalevolver, inversión/que da vuelta detrás; el venir alrededor otra vez; revocación de la orden natural
|
| cuncta narrantes pio Christo et confessori eius Willehado reversionis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
cuncta narrantes pio Christo et confessori eius Willehado reversionis et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
