quoniam in sua diocesi curia tenebatur, |
| quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
quoniam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoniam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quoniam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
quoniam in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoniam in | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| quoniam in | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
quoniam in sua(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoniam in sua | diocesis, diocesis Fdiocese, province; Roman provincial district; bishop's jurisdictionDiözese, in der Provinz; römischen Provinz Bezirk; Bischof Zuständigkeitdiocèse, dans la province; romaine district de la province; compétence Bishop'sdiocesi, provincia, quartiere romano di provincia; giurisdizione vescovilediócesis, provincia, distrito provincial romana, la jurisdicción del obispo |
| quoniam in sua diocesi | curius, curia, curiumgrievous; full of sorrowschwere, voll Trauerdouloureux, plein de tristessedoloroso, pieno di doloregraves; lleno de dolor |
| quoniam in sua diocesi | curia, curiae Fsenate; meeting house; curia/division of Roman people; courtSenat; Versammlungshaus; Kurie / Teilung des römischen Volkes; GerichtSénat; maison de réunion; Curie / division du peuple romain; CourSenato; casa riunione; curia / divisione del popolo romano; giudiceSenado; casa de la reunión; curia / división del pueblo romano; tribunal |
quoniam in sua diocesi curia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quoniam in sua diocesi curia | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
quoniam in sua diocesi curia tenebatur,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
