NoDictionaries   Text notes for  
... uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in aruis, Daucia, Laride...

← back to Vergil Aeneid 10 380-398 with adjustable interlinear vocabulary
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in aruis, Daucia, Laride Thymberque,
noverca, novercae FstepmotherStiefmuttermère matrignamadrastra
nouercae. vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
nouercae. uos etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
nouercae. uos etiam, geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
nouercae. uos etiam, geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos
nouercae. uos etiam, gemini, rutula, rutulae Flittle bit of ruewenig ruepeu de la ruepo 'di ruepoco de la calle
nouercae. uos etiam, gemini, Rutuli, RutulorumRutuliansRutulerRutulesRutuliansRútulos
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis caedo, caedere, cecidi, caesuschop, hew, cut out/down/to pieces; strike, smite, murder; slaughter; sodomizehacken, hauen, ausschneiden / unten / in Stücke; Streik, schlagen, Mord, Tötung sodomize;la côtelette, taillent, les morceaux coupe/down/to ; grève, coup violent, meurtre ; abattage ; sodomiser tagliare, tagliare, tagliare / giù / a pezzi, colpire, colpire, uccidere, macellazione; sodomizzarela tajada, corta, los pedazos corta/down/to; huelga, golpe violento, asesinato; matanza; sodomizar
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in arvus, arva, arvumarable; cultivated, plowedAckerland; kultiviert, gepflügtarable ; cultivé, labouré seminativi; coltivati, aratiarable; cultivado, arado
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in arva, arvae Farable land, plowed field; soil, region; countryside; dry land; lowlands, plainAckerland, Acker, Boden, Region, Land, trockenes Land, Flachland, Ebeneterres arables, champ labouré ; sol, région ; campagne ; terre sèche ; terres en contre-bas, plaine seminativi, arato campo; suolo, per regione; campagna; terra asciutta; pianura, pianuratierra de labrantío, campo arado; suelo, región; campo; tierra seca; tierras bajas, llano
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in arvum, arvi Narable land/field, soil, region; country; dry land; stretch of plainAckerland / Feld-, Boden-, Region, Land, trockenes Land, Streifen plainterres arables / terrain, du sol, de la région; pays, les terres sèches; tronçon de la plaineseminativi / campo, il suolo, regione; paese; terra asciutta; tratto di pianuratierras de cultivo / campo, suelo, región, país, tierra seca; tramo de llanura
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in aruis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in aruis, Daucia,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
nouercae. uos etiam, gemini, Rutulis cecidistis in aruis, Daucia, Laride(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.