aeratam quatiens Tarpeia securim, Italides, quas ipsa decus sibi dia Camilla |
| aeratus, aerata, aeratumcovered/decorated with/made of brass/bronze; with bronze fittingsabgedeckt sind dekoriert mit / aus Messing / Bronze, mit bronzenen Beschlägencouverts / décoré / laiton / bronze, avec appliques de bronzecoperti / arredati con / in ottone / bronzo, con finiture in bronzocubierto / decorado con / de latón / bronce, con herrajes de bronce |
| aeratam | quatio, quatere, -, quassusshakeschüttelnsecousse
agitaresacudida
|
aeratam quatiens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aeratam quatiens Tarpeia | securis, securis Fax, hatchet, chopper; blow; vine-dresser's bladeAxt, Beil, Chopper, Schlag; Winzer Klingehache, cognée, découpeur ; coup ; la lame du vine-dresser
ascia, ascia, chopper; colpo; lama vignaiolo'shacha, destral, interruptor; soplo; lámina del viñador
|
aeratam quatiens Tarpeia securim,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas ipsa | decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas ipsa decus | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas ipsa decus sibi | dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas ipsa decus sibi | dium, dii Nopen skyfreiem Himmelà ciel ouvertcielo apertocielo abierto |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas ipsa decus sibi | dia, diae FgoddessGöttindéessedeadiosa |
| aeratam quatiens Tarpeia securim,
Italides, quas ipsa decus sibi dia | camilla, camillae Fhandmaiden/female of unblemished character attendant in religious ceremoniesMagd / Frau der unbefleckten Charakter Begleiter in religiösen Zeremonienservante/femelle de préposé sans tache de caractère dans des cérémonies religieuses
ancella / femmina di un guardiano personaggio senza macchia nelle cerimonie religiosehandmaiden/hembra del asistente unblemished del carácter en ceremonias religiosas
|
