Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut Hammonis oraculo? Aut quod |
| Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| Siciliam, | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
| Siciliam, Italiam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Siciliam, Italiam | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
| Siciliam, Italiam | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| Siciliam, Italiam | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
Siciliam, Italiam sine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Siciliam, Italiam sine Pythio | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
Siciliam, Italiam sine Pythio aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut Hammonis | oraculum, oraculi Noracle; prophecy; oracular saying/precept/maximoracle; Prophezeiung; Orakelspruch / Vorschrift / Maximeoracle ; prophétie ; énonciation/précepte/maxime sybillins
oracolo, profezia, dicendo oracolare / precetto / Maximoráculo; profecía; refrán/precepto/máxima misteriosos
|
| Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut Hammonis oraculo? | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut Hammonis oraculo? Aut | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut Hammonis oraculo? Aut | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Siciliam, Italiam sine Pythio aut Dodonaeo aut Hammonis oraculo? Aut | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
