religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, "a Cotta, |
| religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad |
religionem.”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
religionem.” (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| religionem.” - | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| religionem.” - | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| religionem.” - Tum | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s 5th-; 5th5.-; 5.5e; cinquième5 °; quinteQuinto; quinto |
| religionem.” - Tum | Quintus, Quinti MQuintusQuintusQuintusQuintoQuinto |
| religionem.” - Tum Quintus: | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| religionem.” - Tum Quintus: “dicitur quidem istuc,” inquit, "a | Cotta, Cottae MCottaCottaCottaCottaCotta |
