Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae Corinthiis respondent, quis |
| Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / AthenAthènes, d'Athènes, des habitants des Athéniens Athènes /Ateniese, di Atene, di abitanti di Atene Atene /Atenas, de Atenas, de los habitantes de Atenas Atenas / |
| Atheniensis, Atheniensis MAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von AthenAthénienne, habitant d'AthènesAteniese, abitante di Atenehabitante de Atenas, de Atenas |
| Atheniensibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Atheniensibus, | queandundetey |
| Atheniensibus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
Atheniensibus, quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, | queandundetey |
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, | queandundetey |
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, | queandundetey |
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae | Corinthius, Corinthia, Corinthiumof/from/pertaining to Corinth, Corinthian; of Corinthian bronze/ordervon / aus / im Zusammenhang mit Korinth, Korinth, von korinthischen Bronze / Bestellungof/from/concernant Corinthe, Corinthien ; du bronze corinthien/de ordre
di / da / relativi a Corinto, Corinto, di bronzo corinzio / ordineof/from/referente a Corinth, Corinthian; del bronce/de la orden del Corinthian
|
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae | Corinthium, Corinthii NCorinthian bronze vessels; buildings of the Corinthian order/styleKorinthischen Bronzegefäße; Gebäude der korinthischen Ordnung / styleNavires en bronze corinthiens ; bâtiments de l'ordre/du modèle corinthiens
vasi corinzi in bronzo, edifici di ordine corinzio / stileRecipientes de bronce del Corinthian; edificios de la pedido/del estilo del Corinthian
|
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae | corinthius, corinthii MCorinthian; worker/dealer in Corinthian bronze vesselsKorinthischen; Arbeiter / Händler in korinthischen BronzegefäßeCorinthien ; ouvrier/revendeur dans des navires en bronze corinthiens
Corinzio; lavoratore / rivenditore in vasi di bronzo corinzioCorinthian; trabajador/distribuidor autorizado en recipientes del bronce del Corinthian
|
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae Corinthiis | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae Corinthiis respondent, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Atheniensibus, quae Lacedaemoniis, quae Tegeatis, quae Argivis, quae Corinthiis respondent, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
