notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et huic nostrae Umbriae. Tum |
| noto, notare, notavi, notatusobserve; record; brand; write, inscribebeobachten; record; Marke; einschreiben zu schreiben,observer ; enregistrer ; marque ; écrire, inscrire
osservare, registrare, brand; scrivere, scrivereobservar; registrar; marca de fábrica; escribir, inscribir
|
| notaverunt; | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
| notaverunt; | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| notaverunt; eademque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
notaverunt; eademque et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| notaverunt; eademque et Pisidiae | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| notaverunt; eademque et Pisidiae | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
| notaverunt; eademque et Pisidiae | causafor sake/purpose of, on account/behalf of, with a view towillen / Zweck, auf Konto / Namen, mit Blick auf diepour l'amour / fins, le compte / nom, en vue deper l'amor / scopo di, a causa / per conto di, al fine dipor el amor / propósito de, a cuenta / nombre de, con el fin de |
| notaverunt; eademque et Pisidiae causa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et huic | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et huic nostrae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et huic nostrae Umbriae. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| notaverunt; eademque et Pisidiae causa fuit et huic nostrae Umbriae. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
