terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus portentis magna populo |
| terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
terra(Currently undefined; we'll fix this soon.)
terra desedisset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| terra desedisset Apuliaque | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| terra desedisset Apuliaque | maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef
più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe
|
| terra desedisset Apuliaque maximis | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région
Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
|
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae | motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción |
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus | conquasso, conquassare, conquassavi, conquassatusshake violently; break, shatter; unsettle, disturb, throw into confusionheftig geschüttelt; brechen, zerbrechen, verstören, zu stören, durcheinanderbringensecouer violemment; rompre, briser, déstabiliser, déranger, jeter dans la confusionscuotere violentemente; break, spezza, turbare, disturbare, sconvolgeresacudirse violentamente; romper, destrozar, inquietar, molestar, llenaré de confusión |
terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus | portendo, portendere, portendi, portentuspredict, foretell; point outvorhersagen, voraussagen, weisen darauf hin,prévoir, prévoir ; préciser
prevedere, predire, sottolineanopredecir, prever; precisar
|
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus | portentum, portenti Nomen, portentOmen, Vorbedeutungaugure, présagepresagio, portentoaugurio, presagio |
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus portentis | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus portentis magna | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus portentis magna | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| terra desedisset Apuliaque maximis terrae motibus conquassata esset—quibus portentis magna | populo, populare, populavi, populatusravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenravager, dévaster, ravager; pillage; dépouiller, bandesdevastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, strisciaasolar, devastar, arrasar, saquear, saquear, tiras |
