NoDictionaries Text notes for
... Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat autem mortuus catellus ...

← back to Populus Novifacta Quotidiana 2013-09-01 with adjustable interlinear vocabulary

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat autem mortuus catellus eo

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer

' Accipio,'

inquiam, -, -saysagendire diredecir

' Accipio,'

inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice

' Accipio,' inquit,

meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí

' Accipio,' inquit,

meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar

' Accipio,' inquit, 'mea

filia, filiae FdaughterTochterfillefigliahija

' Accipio,' inquit, 'mea filia,

omen, ominis Nomen, sign; tokenOmen, Zeichen, Zeichenprésage, signe ; marque presagio, segno; tokenpresagio, muestra; símbolo

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.'

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat

autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat autem

morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat autem

mortuus, mortua, mortuumdead, deceased; limptot, verstorben; schlaffmorte, décédée; mollemorto, defunto; zoppicaredifunto muerto,; cojera

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat autem

mortuus, mortui Mcorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Totencadavre, le mort, les mortscadavere, il morto, il mortocadáver, el muerto, los muertos

' Accipio,' inquit, 'mea filia, omen.' Erat autem mortuus

catellus, catelli Mlittle/small/young dog, puppy; little/light chainkleine, kleine, junge Hunde, Welpen, kleine / leichte Kettepetite / petite / jeune chien, chiot, petite / chaîne légèrepiccolo / piccola / giovane cane, cucciolo, piccolo / catena leggerapoco / small / perro joven, cachorro, poco / cadena ligera