illam quidem qua ab Anaximandro physico moniti Lacedaemonii sunt ut urbem |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| illam | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| illam quidem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| illam quidem | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
| illam quidem qua | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
illam quidem qua ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| illam quidem qua ab Anaximandro | physicus, physici Mphysicist, natural philosopher; natural scientistPhysiker, Naturforscher, Naturwissenschaftlerphysicien, philosophe normal ; scientifique normal
fisico, filosofo naturale, studioso di scienze naturalifísico, filósofo natural; científico natural
|
| illam quidem qua ab Anaximandro | physicum, physici Nphysics, natural sciencePhysik, Naturwissenschaftenphysique, la science normale
fisica, scienze naturalila física, ciencia natural
|
| illam quidem qua ab Anaximandro physico | moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager
ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
|
illam quidem qua ab Anaximandro physico moniti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| illam quidem qua ab Anaximandro physico moniti Lacedaemonii | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| illam quidem qua ab Anaximandro physico moniti Lacedaemonii sunt | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| illam quidem qua ab Anaximandro physico moniti Lacedaemonii sunt ut | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
