NoDictionaries   Text notes for  
... iste post phaselus antea fuit comata silua; nam Cytorio...

← back to Catullus Carmina 4 with adjustable interlinear vocabulary
ubi iste post phaselus antea fuit comata silua; nam Cytorio in
ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
ubi iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
ubi iste postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
ubi iste postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
ubi iste post phaselus, phaselikidney-bean; light shipSchminkbohne; Feuerschiffharicot; lègerene-fagiolo; nave lucede riñón y de frijol, o buque de la luz
ubi iste post phaselus, phaselisnap beanSnap Beanharicots mange-toutsnap fagiolohabichuela
ubi iste post phaselus anteabefore, before this; formerly, previously, in the pastvor, bevor diese, früher, früher, in der Vergangenheitavant, avant ceci ; autrefois, précédemment, dans le passé prima, prima di questo, in passato, in precedenza, in passatoantes, antes de esto; antes, previamente, en el pasado
ubi iste post phaselus antea sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ubi iste post phaselus antea fuit comatus, comata, comatumlong-haired, having hair; leafylanghaarig, mit Haaren, grünenaux cheveux longs, ayant des cheveux ; feuillu dai capelli lunghi, i capelli che hanno, a fogliade pelo largo, teniendo pelo; frondoso
ubi iste post phaselus antea fuit coma, comatis NcomaKomacoma comacoma
ubi iste post phaselus antea fuit comata silva, silvae Fwood, forestHolz, Waldbois, forêtlegno, forestamadera, los bosques
ubi iste post phaselus antea fuit comata silua; namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
ubi iste post phaselus antea fuit comata silua; nam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ubi iste post phaselus antea fuit comata silua; nam Cytorio ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ubi iste post phaselus antea fuit comata silua; nam Cytorio inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.