NoDictionaries   Text notes for  
... soles occidere et redire possunt: nobis cum semel occidit...

Without "possunt", the rest of the sentence is a double-entendre apostrophe towards Lesbia for her inconstancy: you are accustomed to come and go.