an cribra corroserint! nam si ista sequimur, quod Platonis politian nuper |
| ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| an | cribro, cribrare, cribravi, cribratussift, pass through a sievesichten, durch ein Siebtrier, passer au tamisvagliare, passa attraverso un setacciocernir, pase por un tamiz |
| an | cribrum, cribri Nsieve; riddleSieb; Rätseltamis; énigmesetaccio; enigmatamiz; enigma |
| an cribra | corrodo, corrodere, corrosi, corrosusgnaw, gnaw away; chew up; gnaw to piecesnagen, nagen; zerkauen; nagen in Stückeronger, ronger, mâcher; ronger en morceauxrosicchiano, rosicchiano, masticare, rodere a pezziroer, roer; masticar; roer en pedazos |
| an cribra corroserint! | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| an cribra corroserint! nam | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| an cribra corroserint! nam si | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| an cribra corroserint! nam si ista | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| an cribra corroserint! nam si ista sequimur, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| an cribra corroserint! nam si ista sequimur, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| an cribra corroserint! nam si ista sequimur, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| an cribra corroserint! nam si ista sequimur, quod | Plato, Platonos/is MPlatoPlatoPlatonPlatonePlatón |
| an cribra corroserint! nam si ista sequimur, quod | Plato, Platonis MPlato; Greek philosopherPlaton, griechischer PhilosophPlaton, philosophe grecPlatone, filosofo grecoPlatón, filósofo griego |
an cribra corroserint! nam si ista sequimur, quod Platonis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| an cribra corroserint! nam si ista sequimur, quod Platonis politian | nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serierécemment, il n'ya pas longtemps, ces dernières années / notre temps; plus tard dans la sériedi recente, non molto tempo fa, in questi ultimi anni / proprio il nostro tempo, più tardi in serierecientemente, no hace mucho, en los últimos años / nuestro propio tiempo, el último en serie |
