NoDictionaries   Text notes for  
... amores seu quid suauius elegantiusue est: nam unguentum dabo,...

the -ve ending is simply an illicit conjunction meaning "or" and the main part of the word is a comparative adjective "elegantius"