' At Lacedaemoniis in Herculis fano arma sonuerunt, eiusdemque dei Thebis |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ' | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
' At(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ' At Lacedaemoniis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| ' At Lacedaemoniis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ' At Lacedaemoniis in | Hercules, Herculis MHerculesHerculesHercule
ErcoleHércules
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis | fanum, fani Nsanctuary, templeHeiligtum, Tempelsanctuaire, temple
santuario, tempiosantuario, templo
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis | fano, fanare, fanavi, fanatusdedicate; consecratewidmen, weihen;consacrer ; consacrer
dedicare, consacrarededicar; consecrate
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis | fano, fanonis Mmaniple, striped amice worn by PopeManipel, gestreifte amice von Papst getragenmaniple, amict rayé porté par le pape
manipolo, amitto a righe indossata dal Papamanípulo, amito rayado usado por el papa
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis fano | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis fano | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation
equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis fano arma | sono, sonere, sonui, sonitusmake a noise/sound; speak/utter, emit sound; be spoken of; express/denotemake a noise / sound; sprechen / aussprechen, strahlen gesund; gelobt; ausdrücklich erklärt bezeichnen /faire un bruit/bruit ; parler/total, émettre le bruit ; être parlé de ; exprès/dénoter
far rumore / suono; parlare / totale, emettono suoni; essere parlato di; Express / denotarehacer un ruido/un sonido; hablar/completo, emitir el sonido; hablarse de; expreso/denotar
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis fano arma sonuerunt, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| ' At Lacedaemoniis in Herculis fano arma sonuerunt, eiusdemque | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
' At Lacedaemoniis in Herculis fano arma sonuerunt, eiusdemque dei(Currently undefined; we'll fix this soon.)
