urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici Lacedaemoniis ullum ostentum hoc |
| urna, urnae Fpot; cinerary urn; urn used for drawing lots; voting urn; water jar,~13 litersTopf, Urne, Urne für eine Auslosung verwendet werden; Abstimmung Urne; Glas Wasser, ~ 13 Literpot; urne cinéraire; urne utilisée pour le tirage au sort; urne; jarre d'eau, ~ 13 litrespentola; urna cineraria; urna utilizzata per sorteggio; urna di voto; vaso di acqua, ~ 13 litriolla; urna cineraria, urna utilizada por un sorteo, la urna de votación; jarra de agua, 13 litros ~ |
| urnam | everto, evertere, everti, eversusoverturn, turn upside down; overthrow, destroy, ruinkippen, drehen Sie den Kopf, stürzen, zerstören, ruinierenretourner, tourner upside-down ; le renversement, détruisent, ruinent
ribaltare, rovesciare, abbattere, distruggere, rovinarevolcar, dar vuelta upside-down; el derrocamiento, destruye, arruina
|
| urnam evertisse, | sors, sortis Flot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwortbeaucoup, le destin; réponse oraculairelotto, il destino; responso oracolaremucho, el destino, la respuesta del oráculo |
| urnam evertisse, sortes | dissupo, dissupare, dissupavi, dissupatusscatter, squander; destroy completely; circulatezerstreuen, verschwenden; vollständig zerstören; zirkulierenscatter, gaspiller; détruire complètement; circulera dispersione, sperperare, distruggere completamente; circolaredispersión, desperdiciar; destruir por completo; circulan |
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et | nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas
negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no
|
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant | historicus, historica, historicumhistoricalhistorischenhistorique
storicohistórico
|
urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici Lacedaemoniis | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici Lacedaemoniis ullum | ostentum, ostenti Nprodigy, marvel; occurrence foreshadowing future events, portentWunderkind, Wunder; Vorkommen Vorwegnahme zukünftiger Ereignisse Vorzeichenprodige, merveille; événement annonçant des événements futurs, présageprodigio, meraviglia; verificarsi prefigurazione eventi futuri, portentoprodigio, maravilla, ocurrencia presagiando los acontecimientos futuros, presagio |
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici Lacedaemoniis ullum | ostentus, ostentus Mdisplay, demonstration, advertisementDisplay-, Demonstrations-Anzeiged'affichage, de démonstration, de la publicitéesposizione, dimostrazione, pubblicitàexhibición, demostración, anuncio |
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici Lacedaemoniis ullum | ostendo, ostendere, ostendi, ostentusshow; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber
spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
|
| urnam evertisse, sortes dissupavisse? Et negant historici Lacedaemoniis ullum ostentum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
