NoDictionaries   Text notes for  
... si quid hac re scitius uidebatur, idem infaceto est...

← back to Catullus Carmina 22 with adjustable interlinear vocabulary
aut si quid hac re scitius uidebatur, idem infaceto est infacetior
autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
aut siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
aut si quiswhichwelcher, was für einquel checuál
aut si aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
aut si qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aut si quidwhywarumpourquoiperchépor qué
aut si quid hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
aut si quid hachere, by this side, this wayhier, von dieser Seite, auf diese Weiseici, par ce côté, cette façonqui, da questo lato, in questo modoaquí, por este lado, de esta manera
aut si quid hac res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
aut si quid hac re(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aut si quid hac re scitius video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
aut si quid hac re scitius uidebatur, idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
aut si quid hac re scitius uidebatur, idem infacetus, infaceta, infacetumcoarse, boorishgroben, ungehobeltengrossier, grossiergrossolano, rozzogrueso, tosco
aut si quid hac re scitius uidebatur, idem infaceto sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
aut si quid hac re scitius uidebatur, idem infaceto edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
aut si quid hac re scitius uidebatur, idem infaceto est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
▲
▼
1 point by damster58 over 4 years ago | link
scītus, comparative neuter singular: searched, questioned, inquired, having been searched approved, appointed, enacted, decreed, having been appointed learnt, ascertained, known, having been ascertained (by extension) showing knowledge, knowing, wise, shrewd, experienced, skilful (by extension) fit, suitable, proper, sensible (figuratively) beautiful, elegant, fine, attractive
reply
▲
▼
1 point by damster58 over 4 years ago | link
scītē, comparative scītius: shrewdly, cleverly, skilfully, adroitly, tastefully, elegantly
reply
▲
▼
1 point by mrumiker over 13 years ago | link
Think of "scio"--then you'll "know"
reply


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.