NoDictionaries   Text notes for  
... uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis...

← back to Catullus Carmina 37 with adjustable interlinear vocabulary
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis esse
taberna, tabernae Ftavern, inn; wood hut/cottage, shed/hovel; stall/booth; small shopGasthaus, Pension, Holz Hütte / Ferienhaus, Halle / Hütte, Stand / Stand; kleinen Ladentaverne, auberge ; hutte/maison en bois, hangar/taudis ; stalle/cabine ; petit magasin taverna, locande, capanna di legno / cottage, capannone / tugurio; stallo / stand; piccolo negoziotaberna, mesón; choza/cabaña de madera, vertiente/cobertizo; parada/cabina; pequeña tienda
taberna vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
taberna uosque contubernalis, contubernalis Mtent mate, comrade-in-arms; staff trainee; companion; colleague; slave's mateZelt mate, Kamerad-in-arms; Mitarbeiter Praktikanten; Begleiter; Kollegen; mate Sklavencompagnon de tente, camarade-dans-bras ; stagiaire de personnel ; compagnon ; collègue ; le compagnon de l'esclave tenda compagno, compagno d'armi; tirocinante personale; compagno, collega, compagno di slavecompañero de la tienda, camarada-en-brazos; aprendiz del personal; compañero; colega; compañero del esclavo
taberna uosque contubernales, aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
taberna uosque contubernales, a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
taberna uosque contubernales, aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
taberna uosque contubernales, A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
taberna uosque contubernales, aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
taberna uosque contubernales, a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
taberna uosque contubernales, a pilleatis nonus, -a, -um9th9.9eNonoNono
taberna uosque contubernales, a pilleatis Nona, Nonae FNones, abb. Non.; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones, abb. Non.; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, ABB. Non.; 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, abb. Non.; 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, ABB. No.; 7 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, pilae Fball; sphere; mortar, vessel in which things are poundedBall, Kugel, Mörtel, Gefäß, in dem die Dinge sind, schlugboule ; sphère ; mortier, navire en lequel des choses sont martelées palla; sfera; mortaio, vaso in cui le cose vengono pestatebola; esfera; mortero, recipiente en el cual las cosas están golpeadas
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pilo, pilare, pilavi, pilatusgrow hairy; depilate; plunderwachsen stark behaart; enthaaren; Beutecroissance velues; épiler; pillagecrescere pelosa; depilare; bottinocrecen cabelludo; depilan; saqueo
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pilum, pili Njavelin, heavy iron-tipped throwing spear; pikeSpeer, schwere eiserne Spitze warf Speer, Hechtjavelot, lourde ferrés lancer le javelot; brochetgiavellotto, pesante di ferro con punta lancio lancia; lucciojabalina pesada de hierro con punta de lanzamiento de lanza, pica
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, sol, solis MsunSonnele soleil solesol
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
taberna uosque contubernales, a pilleatis nona fratribus pila, solis putatis edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.