NoDictionaries   Text notes for  
... confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quod sedetis...

← back to Catullus Carmina 37 with adjustable interlinear vocabulary
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quod sedetis insulsi
puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava
puellaris, puellaris, puellaregirlish; youthful; maidenly; of a young girlmädchenhaft; jugendlich, jungfräulich, von einem jungen Mädchende fille ; jeune ; maidenly ; d'une jeune fille ragazza, giovane, verginale, di una ragazzade niña; joven; virginal; de una chica joven
puellarum, confutuo, confutuare, confutuavi, confutuatushave sexual intercourse with; lie with conjugallyGeschlechtsverkehr haben mit; liegen bei ehelichavoir des relations sexuelles avec, coucher avec conjugalementavere rapporti sessuali con; spetta conjugallytener relaciones sexuales con; recaer en conyugalmente
puellarum, confutuere etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
puellarum, confutuere et puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar
puellarum, confutuere et putare ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
puellarum, confutuere et putare ceteros hircus, hirci Mhe-goatZiegenbock-chèvre caproél-cabra
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenterunbroken/continuously/without pause, uninterruptedly; repeatedly/successivelyungebrochene / kontinuierlich / ohne Pause, ununterbrochen, immer wieder / nacheinanderininterrompue / continu / sans pause, sans interruption; à plusieurs reprises / successivementininterrotta / continuamente / senza pausa, senza soluzione di continuità; ripetutamente / successionecontinua / continua / sin pausa, de forma ininterrumpida; repetidamente / sucesivamente
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quod sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quod sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
puellarum, confutuere et putare ceteros hircos? an, continenter quod sedetis insulsus, insulsa, insulsumboring, stupidlangweilig, dummennuyeux, stupidenoioso, stupidoaburrido, estúpido


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.