NoDictionaries Text notes for
... te a tuis unguentate glabris marite abstinere, sed abstine....

← back to Catullus Carmina 61 with adjustable interlinear vocabulary

male te a tuis unguentate glabris marite abstinere, sed abstine. io

malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado

malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal

malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano

male, pejus, pessimebadly, ill, wrongly, wickedly, unfortunately; extremelyschlecht, schlecht, falsch, böse, leider, extremmal, mal, à tort, méchamment, malheureusement, trèsmale, male, a torto, perfidamente, purtroppo, estremamentemal, mal, mal, mal adquirido, por desgracia, muy

male	tuyouduvousvoiusted

male te

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

male te

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

male te

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

male te

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

male te

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

male te a

tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu

male te a tuis

unguentatus, unguentata, unguentatumanointed or greased with ointmentsgesalbt oder mit Salben geschmiertoint ou graissé avec des onguentsunto o grasso con unguentiungido o untada con ungüentos

male te a tuis unguentate

glaber, glabra, glabrumhairless, smoothhaarlos, glattglabre, lisseglabro, lisciosin pelo, sin problemas

male te a tuis unguentate glabris

maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido

male te a tuis unguentate glabris

maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié ; amoureux ; compagnon marito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado; amante; compañero

male te a tuis unguentate glabris marite

abstineo, abstinere, abstinui, abstentuswithhold, keep away/clear; abstain, fast; refrain; avoid; keep hands ofzurückzuhalten, fernzuhalten / klar; enthalten, schnell, zu unterlassen; zu vermeiden, halten die Hände vonretenir, s'éloigner/clair ; s'abstenir, rapide ; refrain ; éviter ; garder les mains de ritirare, tenere lontano / chiaro, astenersi, veloce, astenersi, evitare, di tenere le maniretener, guardar lejos/claro; abstenerse, rápido; bordón; evitar; guardar las manos de

male te a tuis unguentate glabris marite abstinere,

sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero

male te a tuis unguentate glabris marite abstinere, sed

male te a tuis unguentate glabris marite abstinere, sed abstine.

IoYo!; Hurrah!; Ho!; Look!; Quick!Yo!; Hurra!; Ho!; Look!; Schnell!Yo!; Hourra!, Ho!; Look!; Rapide!Yo!; Urrà!; Ho!; Guarda!; Rapide!Yo!; ¡Hurra!; Ho!; ¡Mira!; ¡Rápido!

NoDictionaries Text notes for ... te a tuis unguentate glabris marite abstinere, sed abstine....

NoDictionaries Text notes for
... te a tuis unguentate glabris marite abstinere, sed abstine....