NoDictionaries   Text notes for  
... usque dum tremulum mouens cana...

← back to Catullus Carmina 61 with adjustable interlinear vocabulary
Hymenaee) usque dum tremulum mouens cana tempus
Hymenaeos, Hymenaei MGreek wedding chant/refrain; marriage, wedding, matchGriechische Hochzeit Gesang / zu unterlassen; Ehe, Hochzeit, entsprechenMariage à la grecque chant / refrain; mariage, mariage, matchcanto matrimonio greco / ritornello, matrimonio, nozze, matchcanto boda griega / abstenerse, el matrimonio, una boda, un partido
Hymenaee)(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hymenaee) (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hymenaee) (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hymenaee) (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hymenaee)  usqueup tobis zujusqu'à finohasta
Hymenaee)  usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
Hymenaee) usque dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que
Hymenaee) usque dum tremulus, tremula, tremulumtremblingZitterntremblanttremantetemblor
Hymenaee) usque dum tremulum moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
Hymenaee) usque dum tremulum mouens canus, cana, canumwhite, gray; aged, old, wise; hoary; foamy, white-capped; white w/snow/frostweiß, grau, gealtert, alt, weise, hoary; schaumig, weiß-capped, weiß w / Schnee / Frostblanc, gris, vieux, vieux, sage; cendrée; mousseuse, enneigés; W blanc / neige / gelbianco, grigio, invecchiato, vecchio, saggio, canuto, schiumose, bianco-capped; w bianco / neve / geloblanco, gris, de edad, viejo, sabio, canoso, de espuma, cubiertos de nieve; w blanco / nieve / hielo
Hymenaee) usque dum tremulum mouens canum, cani Nwicker basketWeidenkorbpanier en osiercestino di viminicesta de mimbre
Hymenaee) usque dum tremulum mouens cana tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
Hymenaee) usque dum tremulum mouens cana tempus, tempi MweatherWettertemps tempotiempo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.