NoDictionaries   Text notes for  
... mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat...

← back to Catullus Carmina 61 with adjustable interlinear vocabulary
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat uiri.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
 mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
mitte brachiolum, brachioli Nlittle arm, small/delicate arm; muscle of a horse's leg; arm of a chairkleinen Arm, kleine / zarte Arm, Muskeln der Beine eines Pferdes; Stuhllehnepetit bras, petite / bras délicat; muscle de la jambe d'un cheval; bras d'un fauteuilbraccio piccolo, piccolo / braccio delicato; muscolo della gamba di un cavallo; bracciolo di una poltronabracito, pequeñas / brazo delicado músculo de la pierna de un caballo; el brazo de una silla
mitte brachiolum teres, (gen.), teretissmooth; taperingglatt, spitz zulaufendenlisse et diminuerliscio; si assottiglialisa; disminuyendo
mitte brachiolum tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
mitte brachiolum teres, praetextatus, praetextata, praetextatumunderage; juvenile; wearing a toga praetextaMinderjährige, jugendliche, trug eine Toga praetextamineur ; juvénile ; port d'un praetexta de toga minori; giovanile; indossando una toga praetextamenor de edad; juvenil; usar un praetexta de la toga
mitte brachiolum teres, praetextate, puellula, puellulae Fgirl, lass, child; maidenMädchen, Mädchen, Kind, Mädchenfille, fille, enfant, de jeune fillebambina, ragazza, bambino, ragazzachica, muchacha, niña; de soltera
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile, cubilis Nbed, couch, seat; marriage bed; lair, den, nest, pen, hive of bees; base, bedBett, Couch, Sitz; Ehebett, Höhle, Höhle, Nest, Feder, Bienenstock; Basis, Bettlit, un canapé, siège, lit conjugal; tanière, terrier, nid, plume, ruche d'abeilles; base, litletto, divano, sedile, letto matrimoniale, tana, tana, nido, penna, alveare di api, di base, lettocama, sofá, silla, cama de matrimonio, guarida, guarida, nido, pluma, la colmena de abejas, base, cama
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre
mitte brachiolum teres, praetextate, puellulae: iam cubile adeat vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.